Vgl. Caroline von Schelling an August Wilhelm von Schlegel, 7. bis 12. Juni [1801]:„Bald drauf schickte Friedrich noch einen Korb voll Bücher, worauf ich bemerkte: mit den Volksmährchen verhielte es sich so, daß Du die Erstattung in natura wünschtest und ich ihn nur habe errinren wollen.“[Die gesamte hier rekonstruierte Korrespondenz innerhalb Jenas muss sich ereignet haben, kurz bevor Caroline Schlegel ihren Brief schrieb bzw. ehe sie die betreffende Passage verfasste, also etwa binnen sieben Tagen vor dem 11.06.1801.]